Keep up to date with the latest news delivered direct to your Inbox.
Bodmin, We Have a Problem
7:01am 24th April 2014
The BBC is apologising for sound issues with its adaptation of Jamaica Inn.
It is after 800 viewers complained about actors mumbling, while around a quarter turned off by the time the second episode was aired.
Now the controller of drama commissioning is admitting there was a problem with the series - and not just that it was set in Cornwall but mostly filmed in Cumbria.
Ben Stephenson said: "If no one can understand what they're saying, then there's a problem.
"I think actors not being clear is one part of it, but my understanding about the complaints about Jamaica Inn was more complex than that, so I think it's probably not right to just single out that.
"Of course we want [actors] to give brilliant performances and you've got to respect that, but if no one can understand what they're saying, then there's a problem."
Share This StoryTweet
BREAKING: One Treated After Bodmin Crash
Cornwall News: Firefighters had reports of a person trapped
IS terror threat 'is highest since days of IRA' - UK terror laws watchdog
National News: Islamic State militants are planning "indiscriminate attacks" on UK citizens on a scale similar to those perpetrated by the IRA 40 years ago, the new terrorism watchdog has said.
Streep accuses Karl Lagerfeld of spoiling her Oscar nomination
Showbiz News: Meryl Streep has accused designer Karl Lagerfeld of attempting to spoil her appearance at the Oscars, after he claimed she was being paid to wear a gown on the red carpet.
Political protests to dominate Oscars as stars rally against Trump
World News: The head of the Academy Awards has told Sky News she supports stars who make political statements from the Oscars stage.
Claudio Ranieri bids final farewell to Leicester staff and players
Sports News: Leicester City manager Claudio Ranieri has left the club's training ground for the last time after saying goodbye to players and staff.
Men and women 'need different things' to keep friendships alive
Strange News: Your ability to keep long-distance friendships alive may depend on your gender, according to a new study.