Pirate FM News

Bodmin, We Have a Problem

Jamaica Inn

Published by the Pirate FM News Team at 7:01am 24th April 2014

The BBC is apologising for sound issues with its adaptation of Jamaica Inn.

It is after 800 viewers complained about actors mumbling, while around a quarter turned off by the time the second episode was aired.

Now the controller of drama commissioning is admitting there was a problem with the series - and not just that it was set in Cornwall but mostly filmed in Cumbria.

Ben Stephenson said: "If no one can understand what they're saying, then there's a problem.

"I think actors not being clear is one part of it, but my understanding about the complaints about Jamaica Inn was more complex than that, so I think it's probably not right to just single out that.

"Of course we want [actors] to give brilliant performances and you've got to respect that, but if no one can understand what they're saying, then there's a problem."

some great deals from pirate fm
Email Icon

Sign up for exclusive news, competitions and offers.
Proper Local News updates from Pirate FM

Suggested articles

PHOTOS: Graffiti daubed over Bodmin community hall

Cornwall News: It includes some rude and graphic pictures

Cornwall's bed blocking problem is revealed

Cornwall News: 27 patients a day are in beds but ready to leave

Trending in Cornwall

PHOTOS: Bus bursts into flames on the Lizard

It closed the road between Coverack and Goonhilly

Camborne GP surgery to close

5,700 patients will need to find new doctors

WATCH: Mum and child get caught in rip current

Lifeguard stripped down to his boxers and rushed to help

CCTV released after £40k of jewellery stolen

A shop in Penzance was targeted in broad daylight

UPDATE: A38 shut after serious crash

An elderly woman has been rushed to hospital

WATCH: It is A-level results day for Cornwall

Check what to do if you did not get the grades

Teenager injured after jumping from rocks in Cornwall

It is understood he was coasteering at Rame

VIDEO: 10 facts you may not know about Madonna

We made the list as the Queen of Pop turns 60!

Big plan to cut cancelled operations in Cornwall

St Michael's Hospital in Hayle is in line for investment

Used needles reported in children's play park

Advice from police after they were left in Liskeard

More news...

Pirate Extra Pirate 70s Escape LoveCornwall