Keep up to date with the latest news delivered direct to your Inbox.
Bodmin, We Have a Problem
7:01am 24th April 2014
The BBC is apologising for sound issues with its adaptation of Jamaica Inn.
It is after 800 viewers complained about actors mumbling, while around a quarter turned off by the time the second episode was aired.
Now the controller of drama commissioning is admitting there was a problem with the series - and not just that it was set in Cornwall but mostly filmed in Cumbria.
Ben Stephenson said: "If no one can understand what they're saying, then there's a problem.
"I think actors not being clear is one part of it, but my understanding about the complaints about Jamaica Inn was more complex than that, so I think it's probably not right to just single out that.
"Of course we want [actors] to give brilliant performances and you've got to respect that, but if no one can understand what they're saying, then there's a problem."
Share This StoryTweet
BREAKING: Man airlifted after plunging from cliffs
Cornwall News: Rescue crews were called to coastline near Lelant
Car hits pedestrians in Islington: Four hurt
National News: A car has hit a number of pedestrians in Islington, north London, leaving four people injured.
Cheryl announces birth of first child with Liam Payne
Showbiz News: The pop star and former X Factor judge Cheryl has given birth to a baby boy.
Prisoners in Mexico riot after escape tunnel is discovered
World News: Three inmates are dead and one has been injured after a prison riot in Mexico.
Alligator returns to give pro golfer fright
Sports News: An alligator bravely dispatched from the fairway by an American golfer during the Arnold Palmer Invitational returned for a second day - and this time it stood firm.